WLAN-FEUCHTE- UND
TEMPERATURSENSOR
Bediennungsanleitung
Shelly® H & T von Allterco Robotics soll in einen Raum /
Bereich
aufgestellt
werden,
um
Luftfeuchtigkeit und die Temperatur zu informieren. Shelly
H & T ist batteriebetrieben und hat eine Lebensdauer von
bis zu 18 Monaten. Shelly kann als Standalone-Gerät oder
als Zubehör für eine Heimautomationssteuerung arbeiten.
Specification
Battery Type:
Radio protocol:
3V DC - CR123A
WiFi 802.11 b/g/n
Battery Life:
Frequency:
Up to 18 months
2400 – 2500 MHz;
Electrical consumption:
Operational range:
• Static ≤70uA
• up to 50 m outdoors
• Awake ≤250mA
• up to 30 m indoors
Humidity measurement
Radio signal power:
range: 0~100% (±5%)
1mW
Temperature measurement range:
Complies with EU stan-
-40°C ÷ 60 °C (± 1°C)
dards:
Working temperature:
• RE Directive 2014/53/EU
-40°C ÷ 60 °C
• LVD 2014/35/EU
Dimensions (HxWxL):
• EMC 2004/108/WE
35x45x45 mm
• RoHS2 2011/65/UE
Installation Instructions
VORSICHT! Bitte lesen Sie die Begleitdokumentation
sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie mit der
Installation beginnen. Die Nichtbeachtung der empfohlenen
Verfahren kann zu Funktionsstörungen, Lebensgefahr oder
Gesetzesverstößen führen. Allterco Robotics übernimmt
keine Haftung für Verluste oder Schäden bei falscher
Installation oder Betrieb dieses Geräts.
VORSICHT! Verwenden Sie das Gerät nur mit Batterien, die
den geltenden Bestimmungen entsprechen. Ungeeignete
Batterien können einen Kurzschluss im Gerät verursachen,
wodurch das Gerät beschädigt werden kann.
VORSICHT! Lassen Sie keine Kinder mit dem Gerät
spielen, insbesondere mit dem Netzschalter. Halten Sie die
Geräte zur Fernsteuerung von Shelly (Mobiltelefone, Tablets,
PCs) von Kindern fern.
Steuern Sie Ihr Zuhause mit Ihrer Stimme
Alle Shelly-Geräte sind mit Amazons Alexa und Googles
'Assistant kompatibel. Bitte lesen Sie unsere Schritt-für-
Schritt-Anleitungen unter:
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant
Gerät "Aufwachen"
Um das Gerät zu öffnen, drehen Sie den oberen und
unteren Teil des Gehäuses gegen den Uhrzeigersinn.
Drück den Knopf. Die LED sollte langsam blinken. Dies
bedeutet, dass sich Shelly im AP-Modus befindet. Drücken
Sie die Taste erneut und die LED erlischt, und Shelly
befindet sich im „Schlafmodus".
LED Status
• LED blinkt schnell - AP Mode
• LED blinkt langsam - STA-Modus (keine Cloudverbindung)
• LED leuchtet - STA-Modus (Verbindung zur Cloud)
• LED blinkt schnell - FW-Update (verbundene Cloud )
Werkseinstellung
Sie können Ihren Shelly H & T auf die Werkseinstellungen
zurücksetzen, indem Sie die Taste 10 Sekunden lang
gedrückt halten. Bei erfolgreicher Werkseinstellung blinkt
die LED langsam.
Zusatzfunktionen
Shelly ermöglicht die Steuerung über
HTTP von jedem anderen Gerät, Heimsteuerungs-Controller,
mobilen App oder Server aus. Weitere Informationen zum REST-
Steuerungsprotokoll erhalten Sie unter: www.shelly.cloud oder
senden Sie eine Anfrage an Developers@shelly.cloud
H&T
MOBILE ANWENDUNG FÜR SHELLY®
Die mobile Anwendung von Shelly Cloud
sich
über
die
Mit Shelly Cloud haben Sie die Möglichkeit, alle Shelly®-
Geräte von überall auf der Welt zu steuern und einzustellen.
Sie brauchen nur eine Verbindung zum Internet und zu
unserer mobilen Anwendung, die auf Ihrem Smartphone
oder Tablet installiert ist. Um die Anwendung zu installieren,
besuchen Sie Google Play oder den App Store.
Anmeldung
Wenn Sie die mobile App Shelly Cloud zum ersten Mal
öffnen, müssen Sie ein Konto erstellen, das alle Ihre
Shelly®-Geräte verwalten kann.
Passwort vergessen
Wenn Sie Ihr Passwort vergessen oder verloren haben,
geben Sie einfach die E-Mail-Adresse ein, die Sie bei Ihrer
Registrierung verwendet haben. Sie erhalten dann
Anweisungen, wie Sie Ihr Passwort ändern können.
Achtung! Seien Sie vorsichtig, wenn Sie während der
Registrierung Ihre E-Mail-Adresse eingeben. Diese wird
verwendet, wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben.
Erstellen Sie nach der Registrierung
den ersten Raum (oder die ersten
Räume), in dem Sie Ihre Shelly-
Geräte hinzufügen und verwenden
werden. Shelly Cloud ermöglicht die
einfache
Überwachung
Mobiltelefon, Tablet oder PC
Geräteanschluss
Um ein neues Shelly-Gerät hinzuzufügen, schließen Sie es
gemäß den im Lieferumfang des Geräts enthaltenen
Installationsanweisungen an das Stromnetz an.
Schritt 1
Platzieren Sie Ihr Shelly H & T in dem Raum, in dem Sie es
verwenden möchten. Drücken Sie die Taste - die LED sollte
aufleuchten und langsam blinken.
Achtung: Wenn die LED nicht langsam blinkt, halten Sie
die Taste mindestens 10 Sekunden lang gedrückt. Die LED
sollte dann schnell blinken. Wenn nicht, wenden Sie sich
bitte an unseren Kundendienst, oder wenden Sie sich an
support@shelly.cloud
Schritt 2
Wählen Sie "Gerät hinzufügen". Um später weitere Geräte
hinzuzufügen, verwenden Sie das Menü in der rechten
oberen Ecke des Hauptbildschirms und klicken Sie auf
"Gerät hinzufügen". Geben Sie den Namen und das Kennwort
für das WLAN-Netzwerk ein, zu dem Sie Shelly hinzufügen
möchten.
Steuerung
und
mit
einem
Schritt 3
Bei Verwendung von iOS: (Abb. 4). Öffnen Sie auf Ihrem iOS-
Gerät Einstellungen> WLAN und stellen Sie eine Verbindung
mit dem von Shelly erstellten WLAN-Netzwerk her, z.
ShellyHT-35FA58.
- Wenn Sie Android (Abb. 5) verwenden, scannt Ihr Telefon
automatisch alle neuen Shelly-Geräte in das von Ihnen
definierte WLAN-Netzwerk.
Nach dem erfolgreichen Einrichtung von Geräten in das
WLAN-Netzwerk wird das folgende Popup angezeigt:
Schritt 4:
Etwa 30 Sekunden nach dem Erkennen neuer Geräte im
lokalen WLAN-Netzwerk wird die Liste der Standard-
einstellungen standardmäßig im Raum "Entdeckte Geräte"
angezeigt.
Schritt 5:
Wählen Sie Erkannte Geräte aus und wählen Sie das Shelly-
Gerät aus, das Sie in Ihr Konto aufnehmen möchten.
Schritt 6:
G e b e n Si e ei n e n Na m e n fü r da s Ge r ä t ei n .
W ä h l e n Si e ei n e n Ra u m au s , in de m da s Ge r ä t
p o s i t i o n i e r t wi r d .
Sie können ein Symbol auswählen oder ein Bild hochladen,
um es leichter zu erkennen. Drücken Sie "Save Device".
Schritt 7:
Um die Verbindung zum Shelly Cloud-Dienst zur
Fernsteuerung und Überwachung des Geräts zu aktivieren,
drücken Sie im folgenden Popup-Menü die Taste "Ja".
